Posted in Life in general

再见

今天,En Japanese Tapas的facebook 在沉寂多日后终于更新了。昨天还查了En 重新开张的日期的我,似乎对这个消息的到来,正式有种青春落幕的感觉。

En Japanese Tapas

Hi everyone!! It’s been a long time since our last post. We have an announcement we have to make. We should have done this earlier but I didn’t know how to put this into words or maybe I have been avoiding to think about it.
But yes it’s about time.

En Japanese Tapas decided to close our door permanently after 11 years of business. We are super sad we have to say goodbye to en but right things have to be done in life. Hope you had great times with your friends, family and coworkers at En. Thank you very much for being great customers and We will miss you guys so much 😭😭😭

いつも縁をご利用して頂いたお客様、突然のお知らせで申し訳ございません。縁は今回のCOVID-19の影響で閉店する運びになりました。2009年の1月にオープンして11年間日本からもたくさんのお客様にご来店頂き誠にありがとうございました。

 

太多人经常开玩笑,约我出来太难,但是去En偶遇,10次有9次可以逮到我。从刚刚开张,到店结束,总感觉这个店和我青春就那么不小心的纠缠在一起,然后和我的青春一起离开了我。

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s